Poder notarial
Poder notarial para Italia: comprar, vender o heredar sin viajar
Un poder (procura) permite que otra persona firme por usted en Italia. La notaría de Giovanna Lima lo redacta en italiano y español, le indica dónde firmarlo en su país y lo utiliza para completar su escritura en Sicilia.
Solicitar un poderLlamar: +39 0941 040018- Notaría en Capo d'Orlando, Sicilia
- Traductoras e intérpretes de español
- Firma a distancia con poder notarial
Cuándo necesita un poder para Italia
- Comprar o vender un inmueble en Italia sin estar presente en la escritura.
- Aceptar o renunciar a una herencia con bienes en Italia.
- Donar un inmueble, firmar una hipoteca o actuar por una sociedad italiana.
Para escrituras que deben firmarse ante notario, el poder debe tener una forma equivalente: no basta una simple carta firmada.
Cómo funciona
Lo redactamos
La notaría prepara el texto del poder para su escritura concreta, en italiano con traducción al español.
Lo firma en su país
Ante un notario de su país y con apostilla, o en el consulado italiano.
Completamos la escritura
Nos envía el original y su apoderado firma la escritura en Sicilia.
Apostilla, consulado y traducción
Un poder firmado en el extranjero debe legalizarse para valer en Italia. En los países del Convenio de La Haya de 1961, como España y la mayoría de los países latinoamericanos, se hace con la apostilla. También puede firmarlo en el consulado italiano, sin apostilla. Si el documento no está en italiano, se necesita una traducción: la notaría prepara textos bilingües para simplificarlo.
Preguntas frecuentes
¿A quién puedo nombrar apoderado?
A cualquier adulto de confianza: un familiar, un amigo o un profesional. El poder define exactamente qué puede firmar.
¿Puedo firmar el poder en línea?
No: la firma debe legitimarla un notario o el consulado italiano.
¿Puedo revocarlo?
Sí, en cualquier momento antes de que se utilice.
Solicite un poder notarial para Italia
Indíquenos qué escritura necesita firmar: la notaría le responderá en español.
Studio Notarile Lima
Notaría - Notaio Giovanna Lima
Via Consolare Antica, 745
98071 Capo d'Orlando (ME), Italia
+39 0941 040018
glima@notariato.it
De lunes a viernes 9:30-13:30 y 14:30-18:30
Giovanna Lima Notaio · P. IVA 02664130693 · Política de privacidad · Política de cookies
